El Collar de la Paloma, de Ibn Hazm de Córdoba

Cuando se trata de ella, me agrada la plática,
y exhala para mi un exquisito olor de ámbar.

Si habla ella, no atiendo a los que están a mi lado
y escucho sólo sus palabras placientes y graciosas.

Aunque estuviera con el Príncipe de los Creyentes,
no me desviaría de mi amada en atención a él.

Si me veo forzado a irme de su lado,
no paro de mirar atrás y camino como un